Relay.

利用規約

発効日:2026-05-01

本翻訳は参考用です。正式な内容は英語版に従います。

1. サービス定義

AY(以下「当方」)は、Anthropic、OpenAI、Google 等の第三者プロバイダーが提供する上流モデルへリクエストを転送する「AI モデル API 転送サービス」を提供します。当方は上流モデルを所有しておらず、モデル出力の品質、正確性、内容について責任を負いません。

2. アカウント責任

  • アカウント認証情報および API key の安全管理は、お客様の単独責任となります。
  • API key の漏洩により生じた損失はお客様のご負担となります。当方は最善の措置として風控による自動停止機能を提供しますが、これは保証ではありません。
  • アカウント解約はソフトデリート方式です。データは監査目的で保持され、同一メールアドレスでの再登録はできません。

3. コンテンツ責任

  • お客様が送信した入力プロンプトおよび受信した生成コンテンツについては、お客様が単独で責任を負います。
  • 当方はコンテンツを能動的に審査しませんが、規制当局からの要請または上流プロバイダーの拒否に対応する権利を留保します。
  • 違法目的(現地法違反、わいせつ、テロリズム、政治的にセンシティブな内容を含むがこれらに限定されない)での利用は禁止します。

4. サービス可用性

当方は月次 99% の可用性を目標としています。これは内部目標であり、SLA 契約上の保証ではありません。

通常の障害については補償いたしません。重大な障害(連続 6 時間を超える利用不能)が発生した場合は、影響を受けた有料利用分について按分返金を実施することがあります。

5. 課金と返金

  • 実際の API 利用量に基づき課金します。料金は当方ウェブサイトに掲載され、事前通知の上で変更されることがあります。
  • 未消費のチャージ残高は、決済日から 14 日以内に返金を申請できます。
  • 消費済みの利用分は返金対象外です。一部返金時は、ボーナス分も比例して控除されます。
  • 返金は Stripe を経由し元の決済カードへ返戻されます。通常 5-10 営業日でお手元に届きます。

6. 責任の制限

当方はHong Kong SARを拠点とする個人事業者であり、すべての請求に対する累計賠償責任は、過去 12 ヶ月間にお客様が当方に支払った総額を上限とします。

当方は、データ損失、利益損失、業務中断を含む間接損害、付随損害、特別損害、結果損害または懲罰的損害について責任を負いません。

7. 解約

  • 本規約違反、風控トリガー、コンプライアンス上の理由により、当方はアカウントの停止または終了を行う権利を留保します。
  • お客様はいつでもアカウント解約を申請できます。

8. 準拠法

本規約は Hong Kong SAR の法律に準拠します。

紛争が生じた場合は、Hong Kong の裁判所または仲裁機関に提起するものとします。

9. 規約の変更

  • 当方は本規約を変更する権利を留保します。
  • 重要な変更はメールで通知し、通知後 30 日で発効します。
  • 発効日以降のサービス利用継続は、新規約への同意とみなします。

10. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ:[email protected]